Agnostic Guides
...
Developers Guide
SharePoint Endpoints
Upload
1min
link enterprise provides an endpoint to upload files to this is strictly for uploading files, and if you require metadata to be transferred following up with an update endpoint call is required